水原一平元通訳の胴元ボウヤー氏が暴露本出版へ「豪華なものから犬の餌を食べる生活になった」

ドジャース大谷翔平投手の元通訳、水原一平受刑者が関与したスポーツ賭博の胴元だったマシュー・ボウヤー氏（51）が、2冊目の暴露本の執筆をしていると明かした。

22日、禁錮7カ月の服役から釈放され米テレビ「NBCLA」のインタビューに応じた。月に約100万ドル（約1億6000万円）を稼いでいたとし「執事やプライベートジェット、ロールスロイスなど、あらゆる豪華なものを手にしていた状態から突然、犬の餌のようなものを食べる生活になった」。違法賭博には「自分がしたいくつかの誤った選択は後悔している。しかし、それで今の自分があることは後悔はしていない」。今後、未払い税金や重加算税など約900万ドル（約14億4000万円）を支払う義務がある。